一、棋盘的标记

象棋的着法表示,简而言之就是某个棋子从什么位置走到什么位置。通常,表示方法可以分为“纵线方式”和“坐标方式”两种,现在作简要说明:

1、纵线方式,它是中国象棋常用的表示方法,即棋子从棋盘的哪条线走到哪条线。中国象棋规定,对于红方来说的纵线从右到左依次用“一”到“九”表示,黑方则是“1”到“9”(如图1所示),这种表示方式体现了古代中国象棋研究者的智慧。

我们常常见到时尚界出现各式各样的棋盘格图样,很多人以为是代表着下棋的棋盘,那你就想简单了。它背后的文化讲究可是大有来头,和赛车和音乐大有关系。

棋盘格,英文叫Checkerboard,这种元素最早其实就是源自国际象棋的棋盘,由64个黑白相间的八乘八网格组成,分为1至8行及A至H列。据说在13世纪以前是不分黑白格的,就是一样的格子而已。后来有了更复杂的行棋规则,才开始有色块区分。

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

图1

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

那这下棋的棋盘是如何和时尚搭上关系的呢?这还要从赛车文化说起。注意,这里说的赛车不仅仅指上期介绍的两轮的摩托车,还有四轮的汽车。尽管赛车运动存在着很多不同的车种和形式,但都有一个共同点,那就是赛车文化中最著名的Racing Flags黑白方格旗。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

既然是比赛,就需要各种命令指示。黑白方格旗就在赛程中承担了重要使命,代表着到达终点线或者比赛结束,是赛车运动最具代表性的象征标志。

2、坐标方式,它是国际象棋常用的表示方法,把每个格子按坐标编号(如图2所示),只要知道起始格子和到达格子,就确定了着法,这种表示方式更方便也更合理,而且还可以移植到其他棋类游戏中。中国象棋也可以用这种方法来表示,按照国际象棋的规则,纵线从左到右(红方)依次为a、b、c、d、e、f、g、h、i,横线从下到上(红方)依次为0、1、2、3、4、5、6、7、8、9(如图3所示)。

如何使用这面旗帜也大有讲究。无论是练习赛、排位赛,还是正式比赛中,当出现黑白方格旗的时候,就表示赛车已经到达终点,赛事结束。比如练习赛、排位赛时,黑白方格旗亮出,所有到达终点的车手都要返回维修区,或者叫做赛前检录处,再次被检测以确保车的状况良好,可以进入正式比赛。

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

图2

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

一般来说,在第一个车手,也就是冠军冲过终点线的瞬间,工作人员会在终点处挥舞黑白方格旗,而对于冠军之后的车手,黑白方格旗将会静止出示。所以,黑白方格旗也预示着胜利的终点。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

为什么要选用黑白方格旗作为赛结旗呢?在激烈的竞技赛场中,车手们移动的速度非常快,为了准确地为车手们传递信息,旗帜要足够醒目显眼,简单明确地表达指令,不能让车手们分心。而黑白交错、秩序井然、视觉冲击力十足的棋盘方格旗,自然成为了首选。尤其是看到挥舞着的黑白方格旗,那就代表着胜利就在前方,进入了冲刺阶段。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

所以,黑白方格旗代表着的是速度与激情,胜利与荣耀。已然成为赛车运动的象征,人们只要想到赛车就会想到这面旗帜。而赛车文化衍生出的各种元素又深深影响时尚服饰,后来被广泛用于时尚设计。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

顺便说一句,如果你仔细观察,各国的警车、消防车车身上,也经常出现棋盘格图案。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

说到时尚,自然要数和摇滚乐、滑板等各种青年文化挂钩的Vans,可以说是将黑白方格旗元素深深印入了品牌文化里。1979年,Vans创始人之子Steve Van Doren发现越来越多的年轻人喜欢在鞋子的橡胶中底上画上棋盘格图案。想要抓住年轻人生意的Van Doren,便顺应趋势和设计师合作,将棋盘格这一经典图案设计到了Vans的鞋面上。当时叫做Style #48,也就是后来的经典鞋款Slip-On。

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

图3

二、棋子的名称

为方便表示,中国象棋的棋子名称除了用汉字以外,还可以用字母,字母可从国际象棋中稍加改动得到,而数字是为了方便棋谱的输入(以便用在数字小键盘上)(见表1):

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

表1

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格中国象棋规则,其实和赛车、音乐都有不解之缘

到了80年代初,随着《Fast Times at Ridgemont High》这部青年电影的上映,影片中加州文化缩影和主角叛逆的人格魅力深受年轻人的喜爱,其中Sean Penn饰演的主角Jeff Spicoli脚上总是蹬着一双棋盘格Vans Slip-On,该鞋款立马成为众多年轻人心目中最想拥有的鞋款,也为Vans带来了品牌历史的巅峰时刻。无论滑板青年、摇滚歌手和乐迷、甚至明星,都在穿棋盘格。棋盘格从此成为Vans最广为人知的经典符号。

三、ICCS坐标格式

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

哦对了,Vans还十分热衷赞助各项极限运动,比如赛车。上世纪7、80年代的任何BMX自行车越野杂志上,几乎大部分的赛车手都穿着Vans的赛车服比赛,而且这些复古服饰直到现在都非常值得学习。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

从国际象棋到赛车文化,再进入到时尚圈,你以为棋盘格图案的圈层就止步于此了吗?并不是,它和音乐和亚青年文化还有着千丝万缕的关系。

在音乐领域,棋盘格代表的是牙买加的Ska斯卡音乐,寓意打破黑人和白人之间的种族隔阂。

ICCS是中国象棋互联网服务器(Internet Chinese Chess Server)的缩写。在网络对弈服务器处理着法时,把着法表示成起点和终点的坐标是最方便的,因此这种格式最早在计算机上使用。

1. H2-E2(炮二平五),H7-E7(炮8平5)。

2. E2-E6(炮五进四),D9-E8(士4进5)。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

上世纪50年代,美国的R&B音乐通过新奥尔良、孟菲斯等地的广播电台传入牙买加,当地的一些音乐家将其与本地的民俗音乐Mento融合,从而形成了Ska。而歌词方面有很强的政治意义,比如崇尚黑人解放。牙买加真是贡献了很多时尚元素,除了之前我们讲过的牙买加的Rude Boy风格,还有很多讲头,下次有机会好好讲讲。

3. H0-G2(马二进三),H9-G7(马8进7)。

4. B2-E2(炮八平五),B9-C7(马2进3)。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

就这样,棋盘格经常出现在带有牙买加风格的复古服饰上,再搭配牙买加标志性的红黄绿配色。再后来随着Ska音乐在英国流行,年轻人开始重新审视黑人和白人的种族关系,喜欢上了象征打破种族屏障的棋盘格。

5. E6-E4(前炮退二),I9-H9(车9平8)。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

比如由Teddy Boys在60年代分化出来的Mods摩登族,喜爱灵魂、节奏布鲁斯、Ska以及打击乐。他们会在自己的小绵羊踏板车上绘制黑白棋盘格图案,表明自己的政治态度和立场,因此,棋盘格变成了亚文化的代表标志之一。

6. ……(如图4)

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

再后来的朋克音乐也是受到了牙买加音乐的影响,所以很多朋克也很喜欢将棋盘格穿在身上,表明身份。

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

图4

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

随后,年轻人的音乐风格越来越多元和融合,在英格兰,一种混合了Ska、朋克、雷鬼的新形态音乐成为了地下青年的最爱,被称为“2 Tone”,象征着白人文化和黑人文化相结合,种族平等。

四、中文纵线格式

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

有这么多元又深厚的文化溯源加身,你还以为棋盘格只是一种看起来好看的图案吗?棋盘格也不仅仅是街头潮流的最爱,复古文化里,尤其是牙买加的起源,注定了它是经典复古元素之一。

这种格式对于广大象棋爱好者来说再熟悉不过了,但是这里还是要说明两个重要的细节。

代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘代表象棋的经典复古元素棋盘格,其实和赛车、音乐都有不解之缘

1、仕(士)和相(象)如果在同一纵线上,不用“前”和“后”区别,因为能退的一定在前,能进的一定在后。

2、兵要按情况讨论:

(1)三个兵在一条纵线上:用“前”、“中”和“后”来区别;

(2)三个以上兵在一条纵线上:最前面的兵用“一”代替“前”,以后依次是“二”、“三”、“四”和“五”;

(3)在有两条纵线,每条纵线上都有一个以上的兵:按照“先从右到左,再从前到后”(即先看最左边一列,从前到后依次标记为“一”和“二”,可能还有“三”,再看右边一列)的顺序,把这些兵的位置标依次标记为“一”、“二”、“三”、“四”和“五”,不在这两条纵线上的兵不参与标记。

如图5局面,四个兵分别位于四线和六线,表2列举了几种走法的坐标格式和纵线格式。

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

表2

中国象棋电脑应用规范——棋盘棋子的格式坐标与着法表示

图5

另外需要注意的是:

1、如果黑方出现数字,不管数字代表纵线标号还是前进或后退的格数,都用阿拉伯数字表示,在计算机中显示全角的数字。但是代表同一纵线上不同兵的“一二三四五”(它们类似于“前中后”的作用)例外,例如例局面红黑互换,那么某步着法就应该写成“一卒平5”。

2、在传统的象棋记谱中,如果发生以上这种情况,通常用五个字来表示,例如“前兵四平五”等,在计算机处理过程中就比较麻烦,因为4个汉字(一个汉字占16位)的着法可以储存在一个64位的字当中(在C语言中数据类型为__int64或long long),而增加到5个汉字就比较麻烦了。黑方用全角的数字是同一个道理。

五、WXF纵线格式

WXF是世界象棋联合会(World XiangQi Federation)的缩写,在该组织建议的记谱方式中,汉字被字母和数字所代替,即“进”、“退”和“平”分别用符号“+”、“-”和“.”表示,“前”、“中”和“后”也分别用符号“+”、“-”和“.”表示,并且写在棋子的后面(例如“前炮退二”写成“C+-2”而不是“+C-2”),多个兵位于一条纵线时,代替“前中后”的“一二三四五”分别用“abcde”表示(这种情况极少发生)。

另外,代表棋子名称的第一个字母,还可以用数字1到7表示,这是为了方便数字小键盘的输入,例如“炮二平五”可以记作“62.5“(6代表炮)选用符号“+”、“-”和“.”也是出于这个考虑。

六、棋子代号问题

符号纵线格式是世界象棋联合会(WXF)推荐的记谱格式,但是现在棋子的字母代号用法不一,主要问题集中在仕(士)、相(象)和马的翻译上。仕(士)译成Advisor、Bachelor、Guard等,相(象)译成Bishop、Elephant、Minister等,马译成Horse或Knight。

出于这点考虑,很多象棋软件都能识别不同的代号,例如ElephantBoard将B和E都解释为相(象),H和N都解释为马,SaoLa则可以由用户自定义字母代号,等等。

七、简体和繁体的识别问题

无论采取哪种格式记谱,棋谱最终应该被象棋软件所识别。通常象棋软件都应支持以上三种格式,除“中文纵线格式”以外,其他两种格式都用英文和数字表示,不涉及中文字符,所以处理起来比较容易。而中文格式却非常麻烦,除了涉及到简体还是繁体外,还有字符集的问题。

象棋软件应该充分考虑这个问题,例如ElephantBoard在这个问题上就考虑得十分周到。在GB字符集(大陆地区)里,可识别简体和繁体字符,而在Big5字符集(港台地区)里,由字符集转换引起的问题也考虑进去了——表示棋子位置的“后”,由GB字符转换为Big5字符时,仍然写为“后”,但正确的写法是“後”,无论如何这两个“后(後)”都会被ElephantBoard认可。

本文系「象棋残局解析」原创,欢迎评论转发,关注我带你一起涨知识!